热带雨林世界音乐节 | 第二天 | 2018年7月14日 | 节目表

地点：砂拉越文化村 （Sarawak Cultural Village）

THEATRE STAGE	JUNGLE STAGE	TREE STAGE	DEWAN LAGENDA
14.00 – 14.45 GRACE NONO  (菲律宾)			12.00-12.45 Viveka瑜伽 (PADMA YOGA) 13.30-14。15 迷你环节：“吹起東風！”-東方的傳統管樂器 14.45 – 15.30 迷你环节：”生活圈子”拉科塔族传统藤圈舞蹈工作坊 Kevin Locke （美国） 16.00 – 16.45 迷你环节：韵律将捉住你
15.15 – 16.00 果敢& Aly Keita (中国/科特迪瓦)
16.30 – 17.15 Volosi (波兰)			17.15-18.00 肚皮舞-Helen Lim & Kenny Chan（RIGHT STEPS）
	19.30 – 19.40 24节令鼓(砂拉越)		18.15-19-00 摇摆炫舞”BODY JAM” Christina & Brenda LEVEL UP FITNESS
		19.30 – 19.40 GayaGayo （印尼）
	19.50 – 20.50 Raghu Dixit Projet (印度)
		20.50 –21.50 OYME (莫尔多维亚共和国)
	21.50-22.50  Arat Kilo，Mamani Keita，Mike Ladd (法国、马里、美国)
		22.50 -23.50 AT ADAU (砂拉越)
	23.50  – 00.50 NITEWORKS (斯凯岛)

 

表演者简介：

格雷斯诺诺 | Grace Nono (菲律宾)
格雷斯诺诺是一名歌手，也是一名民族音乐学家，她在菲律宾不同地区收集了长辈所传授的口口相传的音乐。
她在艺术领域上获得了40多个奖项，其中包括“国家杰出女性服务”、十大杰出青年奖，菲律宾杰出校友奖、三项全国性书籍奖、三项年度最佳音乐专辑奖、三项最佳世界音乐专辑奖等等。这一次，她将为雨林世界音乐节带来了两种不同的表演：第一种是传统的圣歌，表达希望和爱的感慨。另一种是具有强大的西班牙影响力的菲律宾中部音乐。

果敢（中国）和Aly Keita（科特迪瓦）
一个世界音乐里有中国二胡和非洲木琴绝对会给人带来意外惊喜。
来自中国的果敢是2015-2016年法国文学艺术骑士勋章获得者。他是世界首位中国民族音乐家和世界首位中国二胡演奏家获此殊荣。
西非木琴巴拉风（Balafon/非洲木琴）演奏大师Aly Keita出生于音乐世家，他最了不起的地方不只是他演奏巴拉风高超的技艺，而是他还会自制巴拉风，在世界各地演奏自制的巴拉风。
这样的两位不同国籍的大师级人物合作并制作了一张名为《世界和平》的专辑，带出他们的信息和对音乐描述，有抒情魅力，有非凡的动态节奏。

Vołosi  （波兰）

Volosi很有自己的音乐风格和特征；弦乐五重奏、喀尔巴阡（Carpathian）基础音乐，

再融合经典演奏技巧与爵士即兴音乐, 同时也将摇滚精神和富有情感的旋律融为一体。

Kevin Locke （美国）
对凯文洛克（Kevin Locke）而言，鼓是雷声，笛子是风。
他是拉科塔族和阿尼什纳比族，二十多年前，当北部平原住民传统在美国快要绝迹的时候，是他引领了原住民长笛传统的复兴。
凯文不只是北部原住民优秀的长笛手，他还是一名有远见的藤圈舞蹈家（Hoop Dancer）、说传统故事的人，也是文化大使，录制过十多张专辑。

2018年的雨林世界音乐节，让我们一起踏上美国原住民音乐之旅！

Niteworks（斯凯岛）
他们于2012年荣获苏格兰传统大奖-最佳艺术家奖，他们大胆的将传统音乐、盖尔语和电子凑在一起，独特，振奋人心。

The Raghu Dixit Project （印度）

Raghu Dixit以他独特的方式将他那充满快乐的音乐感染每一个人-跨越年龄、跨越音乐类型、甚至是跨越语言！

他的曲调深深扎根于印度文化，以当代音乐来呈现古代卡纳达（ Kannada）诗歌而闻名。

Arat Kilo、Mamani Keita & Mike Ladd（法国、马里和美国）
这是由法国民族爵士音乐家，非洲天后和最具感染力的美国嘻哈乐队所组合；并用闪亮的黄铜乐器、马里人的和声与饶舌一起带出了亚的斯亚贝巴这座城市的的灵魂。

GayaGayo（印尼）
萨曼（Saman）舞蹈是苏门答腊亚齐省（Aceh）盖乔人（Gayo）文化遗产的一部分。
舞者们拍手、拍拍他们的胸膛，大腿和地面，弹响手指、并随着节奏摆动，为观众带来罕见的视觉享受。

Oyme （莫尔多维亚共和国，俄罗斯）
Oyme是俄罗斯最杰出的民族乐队之一，他们将芬兰乌戈尔人古老的民间传说呈现出来，同时结合了罕见的女复音唱法（Polyphonic singing），并使用莫尔多瓦传统乐器、异类打击乐节奏和现代设备将古老的传统仪式重新组合。

At Adau（砂拉越）
At Adau带出沙贝琴（Sape）、竹筝（Perutong）以及砂拉越各民族旋律的灵魂，并将其带入21世纪。
这是一个充满活力和有趣的’舞蹈’的实验性结合，At Adau的音乐总是让人不知不觉的舞动。
该乐队由砂拉越传奇人物Mathew Ngau的儿子Jackson Lian所创立；“At Adau”名字中的“At”在比达友（Bidayuh）语的意思是“根”，而“Adau”在肯雅（Kenyah）语是指用来制作沙贝琴的一种树名。

迷你环节：

Dewan lagenda

13.30 – 14.15  ： “吹起东风！”-东方的传统管乐器
At Adau的Ezra Tekola吹奏砂拉越原住民的鼻笛“Keringut”
Sada Borneo吹奏砂拉越原住民的“鸟笛”Bird Flute
SUK BINIE’的Samson Desson吹奏传统木笛“Serubai ”Naedrum韩国的胡笛“Taepyeongso”
山人乐队的小不点吹奏排萧、巴乌、彝萧
ALBERTO MARIN的Rodrigo Parejo吹奏Sulings、sralay、ney

14.45 – 15.30：”生活圈子”互动性舞蹈工作坊

Kevin Locke （美国）指导的拉科塔族传统藤圈舞蹈工作坊

16.00 – 16.45： 韵律将捉住你-一系列打击乐器
潘德罗或手鼓（Pandeiro）,、中东鼓（Darbuka）– Nilo Moreira (YALLAH BYE!)
板鼓或小手鼓（Tari）、 Tchakatcha – Mwegne M’madi (ELISOUMA)
单皮鼓（Goma）, Mkayamaba – Eliase Ben Joma (ELISOUMA)
砂拉越圆柱筒形鼓“Bedok ”– Jackson Lian (AT ADAU)
拉丁鼓-康戈罗（Conguerro） – Guillermo Gonzalez (COMBO GINEBRA)
Feet – Frederic Gomez (ALBERTO MARIN)
Beatbox – Juan Pablo Villa (CUATRO MINIMAL)

 

比达友长屋

11.00 – 12.00： 服侍你的身体
由Dr. Hayden Pooke主讲
（TAGS SPINE＆JOINT SPECIALISTS CENTER）

14.15 – 15.00： “敏捷就能做得到！”各国的传统弹拨弦乐器
拇指钢琴-Sakaki Mango (CUATRO MINIMAL)
弗拉门戈吉他-Alberto Marin(ALBERTO MARIN)
沙贝–Julien Cottet (DANAI KUWAI)
沙贝- Ethaniel Dantee(PINANAK SENTAH)
小三弦–Li Guohua (山人乐队)
竹弦琴（Tongkungon）–Alvin Yong (SADA BORNEO)
科摩罗民谣吉他-Eliasse Ben Joma (ELISOUMA)
西塔琴(Sitar)– Samuel Das (SWARASIA MALAYSIA)

15.30 – 16.15 ：“拉贾斯坦邦的珠宝”来自沙漠渐渐消失的稀有乐器
BHUNGAR KHAN COMPANY （印度）

16.45 – 17.30:黑白褐-各国的传统键盘乐器
砂拉越的Jatong Utang和Engkerumong、菲律宾的Kulintang、印度的簧风琴、非洲的巴拉风、智利的手风琴

 

比达友人头屋（Bidayuh Baruk）

12.00 – 14.00 ： 脊柱和关节扫描
（TAGS SPINE & JOINT SPECIALISTS CENTRES）

伊班长屋

11.00 – 11.45： 女人的防身术
讲员：Reuben Yap

12.15 – 13.00 ：健身运动中常见的损伤
由Eu Sze Kwang主讲
（REHAB CONCEPT）

13.45 – 14.30:友谊之舞-塞尔维亚科统一的民间舞蹈“科洛舞”
互动性舞蹈工作坊-Slobodan Trkulja(BALKANOPOLIS)

15.00 – 15.45：需要“空气”的传统乐器
高地风笛–Allan MacDonald (NITEWORKS)
盖达或羊皮囊袋笛（Gajde）、亚美尼亚杜读管（Armenian doudouk） – Slobodan Trkulja (BALKANOPOLIS)
管笛（Pipe flutes）–Michael Manepaewa + Peter Hahau + Charles Wakiolu (WARATO’O)
胡笛（Taepyeongso）–Sung Bum Eo (NAEDRUM)
莫尔多瓦风笛-朴瓦马（Puvama） – Larisa Zybkina (OYME)

17.30 – 18.15： 巴西战舞“卡波耶拉”（Capoeira）
Malcolm Wu，来自MOVIMENTO SIMPLES DE CAPOEIRA SARAWAK

Amphitheatre

11.00 – 14.00：曼陀罗魔术-制作属于你自己的曼陀罗
只限25个人的艺术工作坊

14.15 – 15.00：“我们年幼时”-俄罗斯仪式游戏
由OYME乐手指导

15.15 – 15.30：“千手之舞”-联合国教科文组织（UNESCO）的人类口头和非物质遗产杰作
GAYAGAYO（印尼）

1600-1645 砂拉越文化表演

17.45 – 19.00：“Sampeh”故事
婆罗洲少数民族的音乐，舞蹈，故事与历史
由砂拉越能源 – 企业社会责任文化遗产计划，与峇南区弄山的乡区发展委员会联合呈现。

The Big Tent

11.00 – 11.45： 武术
砂拉越武术联合会

11.45 – 14.00： 排舞
Philip Sobrielo （SOUL DANCERS）

14.00 – 14.45: CHAKUNCHAK 马来人社会传统舞蹈
互动性舞蹈工作坊
指导：哈咪达莫哈默(砂拉越文化村）

15.15 – 16.00：浪漫的拉丁美洲人-西班牙情结
Juan Pablo Villa、Fernando Vigueras(CUATRO MINIMAL)
Abraham Jiminez (ALBERTO MARIN)
Marco Antonio (SWARASIA MALAYSIA)
Javier Valdebenito (COMBO GINEBRA)
领队：Alejandro Orellana

16.45 – 17.45 鼓圈（Drum Circle）
1drum.org & friends

17.00 – 17.30旗鼓游行
（槟城）

其它活动：

CRAFT BAZAAR | 手工艺品市集

每天早上11时至晚上8时
艺术品和手工艺品市集、手工艺品工作坊，
身体彩绘和各种各样传统游戏等！

生物多样性展览

每天早上11时至晚上8时

 

 

欲知更多详情请游览： http://rwmf.net/ 查询。

第一天的节目表请看： RWMF DAY 1

第三天的节目表请看： RWMF DAY 3

更多有关第2天的活动详情请游览：

http://rwmf.net/v2/wp-content/uploads/2018/07/RWMF2018-ProgramSchedule-Saturday14July.pdf

https://chinese.sarawaktourism.com/zh-hans/event/2018%E5%B9%B4%E7%83%AD%E5%B8%A6%E9%9B%A8%E6%9E%97%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9F%B3%E4%B9%90%E8%8A%82/