木中的达雅丰收节游行（摄于2023年）

欢迎大家来砂拉越体验达雅丰收节！

配合2024 年的达雅丰收节，砂拉越旅游联合总会（STF）欢迎民众到木中（Betong）参加该会举办的达雅丰收节门户开放（Gawai Dayak Open House），该开放日将于2024 年 6月7日至9日（星期五至日），在距离古晋约246 公里的Rumah Matop 长屋举行。

有关开放日旨在推广砂拉越丰富的文化，让更多人认识达雅丰收节的独特传统与习俗。 民众不仅有机会品尝到达雅族传统美食，还可以在历史悠久的长屋观赏文化表演，该长屋建于 1941 年，而且是由婆罗洲铁木“Belian”建造。

有兴趣参加 Gawai Dayak Open House 的民众可以游览 https://sarawak.travel/openhouse/ 以了解更多信息。

关于达雅丰收节

在砂拉越，每个地区的达雅丰收节日期都不一样，一般上是依据该地区的丰收时间为准；但为了保护达雅族文化节日，砂拉越政府将6月1日和2日定为“官方”的达雅丰收节，这两天也是砂拉越的公共假期。

Gawai这个词起源于伊班语，意思是仪式或节日，是达雅族（即伊班族和比达友族）的丰收节。 庆祝达雅丰收节（ Gawai Dayak） 是为了庆祝稻米收获季节的结束，也是达雅族团聚的时刻、感谢神和大自然的丰收，以及为和平繁荣的未来祈祷。 达雅丰收节庆祝活动期间常见活动有选美比赛、Ngirup Ai Pengayu（饮酒祝寿）以及传统舞蹈表演。

丰收节的准备工作包括了酿传统米酒Tuak和准备帽子糕（kuih penganan）、蚂蚁窝糕（kuih sarang semut）、蜂窝饼（kuih chuan） 、竹蒸糯米（pulut lulun）和竹筒鸡等等。 达雅族对长屋进行大扫除后，会在ruai（贯穿整个长屋的走廊空间）铺上新垫子，并在墙上挂上pua kumbu（伊班族织布），有些人也会把pua kumbu当桌布 。

在长屋参与丰收节庆典还可看到许多达雅族穿他们的传统服饰。 伊班族妇女们会穿 ngepan以及头戴 sugu tinggi（伊班女性头饰）。 伊班男性则会穿 cawat 或 sirat，配以项链、臂章和脚链，头戴羽毛制成的头饰。

庆祝活动通常在 5 月 31 日（或丰收节前一天）晚上以 Muai Antu Rua（驱除贪婪之灵仪式）开始，象征赶走厄运之灵。 按照传统习俗，长屋的每个家庭都会将没用的物品扔进一个簸篮（ chapan），然后由两个男人拖着这个篮子沿着长屋经过每个房间，把没用的物品从长屋的尽头 扔到地上或扔出去。
午夜时分，锣声响起，族长（Tuai Rumah）会带领长屋里的每个人用Ai Pengayu（特别的米酒）干杯，并互相祝愿“Gayu Guru, Gerai Nyamai”，意思是“长寿、健康与繁荣” 。

这时，整个丰收节庆典会变得更加愉快，因为一些人会随着传统音乐跳起舞来，一些人则会唱歌和背诵他们的传统诗歌，而有一些人则表演传统舞蹈Ngajat以表达丰收的喜悦 。

达雅族男士的ngajat是在模仿犀鸟的动作，以显示勇气、英雄气概和力量。 女士的 ngajat 恰恰相反，因为她们的舞姿非常的柔和和优雅。 传统乐团则以充满活力的节拍和曲调为舞蹈注入活力，为客人演奏传统音乐。

而在6月1日的这一天，一些达雅族家庭也会开放门户欢迎亲朋好友来“ngabang”（贺节）。 传统上，当客人一抵达长屋，好客的达雅人会先用ai tiki来招待客人以示欢迎他们的到来，一些人则会用米酒Tuak来招待客人，这被称为“nyibur temuai”，意思是 “给客人浇水”。
对于信奉基督教的达雅族人来说，丰收节还意味着参加教堂的弥撒仪式，以感谢上帝赐给他们丰收的一年。 丰收节庆典通常持续好几天，也被达雅族认为是举行婚礼和受洗的良时。